Ayer, a mi hermana, le pasaron estos videos de una banda alemana, de nombre Dhinghis Khan.
Esta banda, por lo visto, en Alemania causó furor. Y a algún boludo se le ocuriió ponerle subtítulos a lo que cantaban. He aquí, que los subtítulos no son una traducción, sino lo que pronunciado en alemán se equipara fonéticamente al español. O sea, en alemán están cantando cualquier otra cosa, pero si se escucha en español, parece que están diciendo lo de los subtítulos.
Miren los videos, y estallen de risa. Por lo menos miren uno (después van a querer ver el resto, jaja).
Video de Moshkau:
Video de Dschinghis Khan:
Video de Pistolero:
Video de Lorelai:
Etiquetas: Pires ajenos
Entrada más reciente Entrada antigua Página Principal
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Hay nooooooo colega!!! Después de los villancicos es lo peor que he escuchado!!! Bueno cada quien sus gustos...
Marlenne Magallanes dijo...
10 de julio de 2007 a las 20:56
No suenan tan malotes, jaja.
Muy wenos.
Saludinhos.
Noël dijo...
10 de julio de 2007 a las 21:00
lorelai el mejor...
andres(con minusculas) dijo...
10 de julio de 2007 a las 22:01
@Lenna: Jajaja, a mi me causa gracia los subtítulos horripilantes jajajaja. Abrazote
@Mistique: Si, aparte que en Alemán no dice nada parecido a lo subtitulado ni por asomo, jajaa. Y son canciones malditamente pegadizas juaaajajajaa. Saludotes
@Andrés: Aparte como llevan al petiso colgado de las patitas jajajaja.
YosoyineS dijo...
10 de julio de 2007 a las 22:09
jejejeje
A mi más que la letra lo que me mató fue el atuendo. Habían tantos colores brillantes que quedé sobrexitada, no sé si voy a poder dormir ahora. Es como haberme tomado un litro de coca cola, tengo ganas de caminar por las paredes...
Unknown dijo...
10 de julio de 2007 a las 23:36
Moskau es enorme. Enorme. Llore bastante de risa viendolo. Igual no me queda la duda si supera al increible "The Faina Shandan".
Diegzor dijo...
11 de julio de 2007 a las 7:38
@Pagana: Sisisi, aparte depende la canción es el atuendo jajaja. Yo quiero salir en Halloween así jajaja.
@Diegzor: Jajajajaja...ya estoy buscando el Faina Shandan a ver qué tal
YosoyineS dijo...
11 de julio de 2007 a las 12:57
eso es lo que yo llamo libertad, lorelai
;-)
amor
Anónimo dijo...
11 de julio de 2007 a las 13:29
ahora estoy en la oficina y me bloquearon youtube carajo. pero ni bien llego a casa los miro porque me hacen morir de risa este tipo de cosas
El Señor de las Anecdotas (pero sin elfos) dijo...
11 de julio de 2007 a las 13:36
@Amor: :D
@Dios: Sisisi, miralos porque tan brutales jajaja. Un abrazo
YosoyineS dijo...
11 de julio de 2007 a las 13:48
mejor mejor esta el de los subtitulos de Dios Nos libre.com
estan eselentes!
muybuenos estos tambien saludos che!
Fаио dijo...
11 de julio de 2007 a las 17:53
¡Oh, por Dios, qué retro! Si parecen agrupación de los 70.
¡El pasado nos persigue!
Realmente, para morir de risa... y de vergüenza.
Nihil nova sub solem
The Usual Stuff dijo...
12 de julio de 2007 a las 9:16
@Fano: Gracias!!! Yo pasé por tu blog, pero este firefox a veces me deja comentar y a veces no, asi que no se si te salio lo que te escribí.
@The Usual Stuff: Jajajaja
YosoyineS dijo...
13 de julio de 2007 a las 17:15